Promt — ব্যবসা ও সরকারি প্রতিষ্ঠানের জন্য মেশিন অনুবাদ সিস্টেম
Promt — একটি রাশিয়ান কোম্পানি, ব্যবসা, সরকারি প্রতিষ্ঠান এবং গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অবকাঠামোর জন্য মেশিন অনুবাদ সিস্টেমের ডেভেলপার। কোম্পানিটি 1991 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, সদর দপ্তর মস্কায় অবস্থিত। Promt রাশিয়ান মেশিন অনুবাদ বাজারের শীর্ষস্থানীয় কোম্পানিগুলোর মধ্যে একটি এবং ২০টিরও বেশি ইউরোপীয় ও এশিয়াটিক ভাষার সমর্থন সহ পাঠ্য, নথি ও ওয়েব পৃষ্ঠার অনুবাদের জন্য বিস্তৃত পণ্য পোর্টফোলিও প্রদান করে। কোম্পানির পণ্য ডিজিটাল মন্ত্রণালয়ের দেশীয় সফটওয়্যারের একীকৃত রেজিস্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত এবং সরকারি প্রতিষ্ঠানে ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট: promt.com
Promt সম্পর্কে
Promt কোম্পানিটি 1991 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। সদর দপ্তর মস্কায় অবস্থিত। প্রতিষ্ঠার পর থেকে কোম্পানিটি মেশিন অনুবাদ সিস্টেম তৈরিতে বিশেষীকৃত, পরিসংখ্যানিক ও নিউরাল নেটওয়ার্ক পদ্ধতির সমন্বয়ে হাইব্রিড পদ্ধতির ভিত্তিতে নিজস্ব প্রযুক্তি তৈরি করেছে।
Promt উচ্চ নির্ভুলতা সম্পন্ন এবং বিশেষায়িত অনুবাদ সমাধান তৈরির তাদের পদ্ধতির জন্য পরিচিত। কোম্পানিটি গবেষণা ও উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে বিনিয়োগ করে, ডেস্কটপ পাঠ্য অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন থেকে শুরু করে কর্পোরেট সিস্টেমে ইন্টিগ্রেশনের জন্য সার্ভার সমাধান পর্যন্ত উদ্ভাবনী পণ্য তৈরি করে।
Promt-এর পোর্টফোলিওতে ১০টিরও বেশি মেশিন অনুবাদ পণ্য রয়েছে। পণ্যগুলো সারা রাশিয়ার বৃহত্তম কর্পোরেশন, ব্যাংক, সরকারি প্রতিষ্ঠান এবং গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অবকাঠামোর বস্তুগুলোতে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবসার জন্য Promt-এর পণ্য বিভাগ
1. Promt Professional — ব্যবসার জন্য পেশাদার অনুবাদ
Promt Professional — পাঠ্য, নথি ও ওয়েব পৃষ্ঠার পেশাদার অনুবাদের জন্য কোম্পানির ফ্ল্যাগশিপ পণ্য।
Promt Professional-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য
- পাঠ্য অনুবাদ: ২০টিরও বেশি ভাষার সমর্থন সহ পাঠ্য, নথি ও ওয়েব পৃষ্ঠার অনুবাদ, যার মধ্যে ইংরেজি, জার্মান, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, চীনা এবং অন্যান্য অন্তর্ভুক্ত।
- নথি অনুবাদ: DOCX, XLSX, PPTX, PDF, HTML, XML এবং অন্যান্য ফরম্যাটে নথির অনুবাদ। নথির ফরম্যাটিং ও কাঠামো সংরক্ষণ।
- বিশেষায়িত অভিধান: অনুবাদের নির্ভুলতা বৃদ্ধির জন্য শিল্প-নির্দিষ্ট অভিধান (ব্যবসা, অর্থায়ন, প্রযুক্তিগত, আইনি, চিকিৎসা) সমর্থন।
- TMS মোড: অনুবাদ মেমোরি (Translation Memory) সিস্টেমের সাথে ইন্টিগ্রেশন, অনুবাদ সংরক্ষণ ও পুনরায় ব্যবহারের জন্য।
- অনুবাদ সম্পাদক: মেশিন অনুবাদের ফলাফল ম্যানুয়ালি সম্পাদনার জন্য ইনবিল্ট সম্পাদক।
- স্বয়ংক্রিয় পদার্থবিদ্যা নির্বাচন: প্রসঙ্গে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পদার্থবিদ্যা নির্বাচনের জন্য নিউরাল নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি ব্যবহার।
ব্যবসায় Promt Professional ব্যবহারের ক্ষেত্রসমূহ
- ব্যবসায়িক পত্রাচারের অনুবাদ: চিঠি, চুক্তি এবং বাণিজ্যিক প্রস্তাবের দ্রুত অনুবাদ।
- প্রযুক্তিগত নথির অনুবাদ: নির্দেশিকা, ম্যানুয়াল এবং প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনের অনুবাদ।
- মার্কেটিং উপকরণের অনুবাদ: আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য ওয়েবসাইট, ব্রোশার এবং প্রেজেন্টেশনের অনুবাদ।
2. Promt Office — অফিস কাজের জন্য অনুবাদ
Promt Office — ছোট ও মাঝারি ব্যবসার জন্য সমাধান, যা Microsoft Office ইন্টারফেসে সরাসরি নথির অনুবাদ প্রদান করে।
Promt Office-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য
- Microsoft Office ইন্টিগ্রেশন: Word, Excel, PowerPoint এবং Outlook-এ ইনবিল্ট অনুবাদ মডিউল।
- নথি অনুবাদ: ফরম্যাটিং সংরক্ষণ সহ DOCX, XLSX, PPTX ফরম্যাটে নথির অনুবাদ।
- Outlook-এ চিঠির অনুবাদ: বিদেশী ভাষায় চিঠি এবং উত্তরের অনুবাদ।
- অভিধান সমর্থন: প্রধান অভিধান (সাধারণ, ব্যবসা) সমর্থন।
ব্যবসায় ব্যবহারের ক্ষেত্রসমূহ
- অফিস নথির অনুবাদ: Microsoft Office-এ সরাসরি প্রতিবেদন, চিঠি, প্রেজেন্টেশনের অনুবাদ।
- ইমেইল পত্রাচারের অনুবাদ: ইনকমিং চিঠির অনুবাদ এবং বিদেশী ভাষায় উত্তর প্রস্তুত করা।
3. Promt Server — কর্পোরেট অনুবাদের জন্য সার্ভার সমাধান
Promt Server — কর্পোরেট নেটওয়ার্কে কেন্দ্রীয়কৃত মেশিন অনুবাদের জন্য সার্ভার সমাধান।
Promt Server-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য
- কেন্দ্রীয়কৃত অনুবাদ: কর্মস্থলে সফটওয়্যার ইনস্টল না করেই সার্ভারে নথি ও পাঠ্যের কেন্দ্রীয়কৃত অনুবাদ।
- কর্পোরেট সিস্টেমের সাথে ইন্টিগ্রেশন: খোলা API-এর মাধ্যমে ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (DMS), CRM, ERP-র সাথে ইন্টিগ্রেশন।
- অভিধান সমর্থন: কর্পোরেট অভিধান ও শব্দকোষ আপলোড ও ব্যবহার।
- স্কেলেবিলিটি: অনুভূমিক স্কেলিংয়ের সুবিধা সহ প্রতিদিন হাজার হাজার নথি সমর্থন।
- নিরাপত্তা: তথ্যের নিরাপদ সংরক্ষণ ও প্রেরণের সমর্থন।
ব্যবসায় ব্যবহারের ক্ষেত্রসমূহ
- DMS-এ নথি অনুবাদের স্বয়ংক্রিয়করণ: DMS-এ নিবন্ধনের সময় ইনকমিং নথির স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ।
- ওয়েবসাইট অনুবাদ: বিভিন্ন ভাষায় ওয়েবসাইট বিষয়বস্তুর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ।
4. Promt Cloud — ব্যবসার জন্য ক্লাউড অনুবাদ
Promt Cloud — API-এর মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য মেশিন অনুবাদের জন্য ক্লাউড প্ল্যাটফর্ম।
Promt Cloud-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য
- API প্রবেশ: ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে এমবেড করার জন্য REST API-এর মাধ্যমে অনুবাদ ফাংশনে প্রবেশ।
- পাঠ্য ও নথি অনুবাদ: কাঠামো সংরক্ষণ সহ পাঠ্য ও নথির অনুবাদ।
- বিশেষায়িত অভিধান: অনুবাদের নির্ভুলতা বৃদ্ধির জন্য শিল্প-নির্দিষ্ট অভিধান সংযোগ।
5. Promt Personal — পেশাদারদের জন্য ব্যক্তিগত অনুবাদক
Promt Personal — অনুবাদক ও ভাষাবিদদের জন্য বিশেষায়িত সংস্করণ।
Promt Personal-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য
- সম্প্রসারিত অভিধান: সম্প্রসারিত অভিধান ও শব্দকোষ সমর্থন।
- CAT সরঞ্জাম: অনুবাদ মেমোরি তৈরি ও পরিচালনার জন্য সরঞ্জাম।
- ফরম্যাট সমর্থন: অনুবাদের জন্য ২০টিরও বেশি ফাইল ফরম্যাটের সমর্থন।
Promt-এর মূল প্রযুক্তি
অনুবাদে হাইব্রিড পদ্ধতি
উচ্চ নির্ভুলতার অনুবাদ প্রদানের জন্য পরিসংখ্যানিক পদ্ধতি এবং নিউরাল নেটওয়ার্ক প্রযুক্তির (Transformer আর্কিটেকচারের ভিত্তিতে) সমন্বয়।
নিউরাল নেটওয়ার্ক অনুবাদ
প্রসঙ্গ এবং শৈলিগত বৈশিষ্ট্য বিবেচনায় রেখে অনুবাদের জন্য গভীর নিউরাল নেটওয়ার্কের ব্যবহার।
অভিধান ভিত্তি
২০টি ভাষায় ১ কোটিরও বেশি পদার্থবিদ্যা ও শব্দ সংযোগ ধারণকারী নিজস্ব অভিধান ভিত্তি।
শিল্প-নির্দিষ্ট পদার্থবিদ্যার অভিযোজন
বিশেষায়িত অভিধান সংযোগ এবং কর্পোরেট পাঠ্যে সিস্টেম প্রশিক্ষণের সুবিধা।
সার্টিফিকেশন ও সমতা
- Promt-এর পণ্য ডিজিটাল মন্ত্রণালয়ের দেশীয় সফটওয়্যারের একীকৃত রেজিস্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত।
- 152-ФЗ (ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে) প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
- সরকারি প্রতিষ্ঠানে ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
কর্পোরে� পরিবেশে প্রয়োগ
- সরকারি প্রতিষ্ঠান: আন্তর্জাতিক পত্রাচার ও নথির অনুবাদের জন্য Promt।
- আর্থিক খাত: আর্থিক প্রতিবেদন ও নথির অনুবাদের জন্য Promt।
- শিল্প: প্রযুক্তিগত নথি ও নির্দেশিকার অনুবাদের জন্য Promt।
- শিক্ষা: শিক্ষামূলক উপকরণ ও বৈজ্ঞানিক প্রকাশনার অনুবাদের জন্য Promt।
প্রযুক্তি সহায়তা
Promt নিজস্ব প্রযুক্তি সহায়তা পরিষেবার মাধ্যমে গ্যারান্টিকৃত এবং গ্যারান্টিকালীনোত্তর পরিষেবা প্রদান করে। দূরবর্তী সহায়তা, সংস্করণ আপডেট উপলব্ধ। সফটওয়্যারের গ্যারান্টি মেয়াদ — পুনর্বিন্যাসযোগ্য সুবিধা সহ ১২ মাস।